Português


As histórias de pessoas que vivem nas favelas no Rio de Janeiro. Histórias reais de pessoas reais. Faces do Vidigal e Rocinha.





Eliseu

 Eliseu foi um dentista toda a sua vida de trabalho e mudou-se para Vidigal 3 anos atrás especializada em implantes dentários. Ele veio de Santa Rosa, no sul do Brasil. Estudou em Porto Alegre que ele apontou em um enorme mapa do mundo na parede de sua cirurgia. Ele sempre acreditou Rio foi a melhor cidade para se viver Quando ele veio pela primeira vez para o Rio estava em Ipanema, mas o espaço para uma prática dental era muito caro e por isso ele decidiu se mudar para a favela. Ele vê Vidigal como sua nova família como fazem I. Eliseu é o orgulhoso proprietário de 5 gatos e, surpreendentemente para um dentista que ele goza de uma grande quantidade de chocolate!
 Eliseu viveu em Lisboa em Porugal, mas ele não gostou, porque era muito longe do Brasil. Ele também passou um ano em Londres quando era mais jovem, onde trabalhou lavando pratos e em construção. Em 1990, ele estudou em Copenhague, em um intercâmbio internacional, onde foi eleito o maior amante em seu anuário! Ele deixou o Brasil para ver o lugar era mais importante para ele. Ele decidiu sobre o Brasil e diz que às vezes você tem que sair para ver o quanto é importante. Um dia, ele gostaria de experimentar a vida na Amazônia.

 Comunidade é muito importante para Eliseu, porque ele acredita ter encontrado o seu "lugar" o local para o resto de sua vida. Como ele descreve, ele está do lado de uma montanha, com vista para o mar com o seu trabalho, está tudo aqui no Vidigal. Ele ama o povo feliz na favela que estão vindo de todos os lugares diferentes para fazer a comunidade "grande." Eles estão felizes, emocionante e divertido!

 Em seu tempo livre ele gosta de subir e descer a favela de moto, e após consulta com seus pacientes que ele gosta de beber chá com eles e saber mais sobre suas vidas. Eliseu gosta de ajudar as pessoas e gosta de todos. Ele ajudou duas crianças até 18 anos de idade através de uma caridade em Vidigal e ele ajudou um amigo para contar seus dentes de baixo de volta!















Teresa
 A porta da frente da casa de Teresa está sempre aberta para as crianças da favela e abriga uma pequena loja de venda de doces. Anos atrás, ela usou para vender legumes e tem todo o tipo de trabalhos em sua vida, incluindo uma garçonete, uma babá e até mesmo uma manicure. Ela tinha uma loja e um restaurante que vendeu todos os tipos de coisas. Quando a loja fechou ela abriu pequena loja na frente de sua casa porque as crianças locais haviam crescido tão acostumados a comprar doces dela que eles usaram para vir bater à sua porta! Então agora ela tem a sua pequena loja que ela diz que a mantém ocupada durante o dia. Ela gosta de vender coisas e também gosta que a loja está em casa, porque seria difícil para ela trabalhar na "força de trabalho." Ao longo dos anos, ela explica como ela viu tantas crianças da favela crescer e agora eles têm seus próprios filhos. Ela diz que o povo do Vidigal são boas pessoas e por isso ela tem um bom relacionamento com todos.
 O interior de sua casa charmosa é anfitrião de colagens de imagens religiosas que Teresa pôs em conjunto. Ela faz todos os tipos de coisas e tem também coletaram centenas de tampas de garrafas e amarrados juntos para pendurar na porta de seu caminho todos os adicionando ao personagem do lugar. As imagens religiosas representam o que uma parte importante de sua vida a sua fé católica é para ela.
 Teresa veio da Paraíba para o Rio em 1969. O namorado a levou para Vidigal mais de 30 anos atrás, quando a favela era tudo mato e as casas eram feitas de madeira. Teresa explica como ele costumava ser um lugar perigoso para viver, mas apesar disso ela tem sempre o amou e acredita que é o melhor lugar para se viver no mundo!





Lucia
Lúcia tem 67 anos e viveu na favela há 65 anos. Ela chegou com seu pai sua mãe e 2 irmãs de Santa Teresa. Quando ela chegou, havia apenas cerca de 15 casas no Vidigal, incluindo a de seu pai. Havia apenas selva cheia de cobras e jacarés. Não havia nenhuma luz e sem água corrente. O único alimento que comprariam foi massa porque um monte de terra foi terra de fazenda e seu pai plantadas todos os tipos de coisas, como amendoim, manga, cachu e bananas. Claro que as pessoas construída sobre esta terra e muito do que foi destruído, mas ainda existem algumas árvores de fruto esquerda. Seu pai não mataria porcos e galinhas para venda, mas para compartilhar com todos. Como as crianças que usaram para trazer toalhas molhadas com eles para a parte inferior do morro para limpar seus sapatos no ponto de ônibus no Leblon, porque Vidigal era apenas lama e terra. Não havia estradas ou trilhas como a água sempre passou por cima onde tinham sido e assim foi só rock e lama Lucia explica como você teria que testar o chão com os pés antes que você poderia etapa.

Lucia ama dançar mais do que ninguém na favela. Ela aprendeu a dançar com seu pai quando era jovem. Uma noite não havia luzes e sua paixão pela dança começou dançando sozinho com um pequeno rádio. Seu pai era rigoroso quando se tratava de meninos e por isso ela teve que dançar sozinho ou não de dança de todo. Mas até agora a maioria dos homens não podem manter-se com ela, os cansa! Lucia sempre dança ao final da festa. Mesmo agora ela mais gosta de fazer no Vidigal é para sair e dançar. Ela sai para festas forró e pagode 3 vezes por semana na sexta-feira sábado e domingo. Tudo o que ela deixa problemas quando ela dança. Se ela está doente ou ferida, ela ainda pode dançar.


Lucia é uma das 17 crianças e ainda existem 12 que vivem em Vidigal. Ela tem mais de 35 sobrinhos e sobrinhas e foi casado por 15 anos. Lucia teve uma barraca na praia do Leblon, uma barra pequena praia alugando cadeiras e guarda-chuvas e bebidas venda por 28 anos. Ela adora o seu trabalho porque ela é livre para falar com as pessoas e fazer o que ela quiser.

Lúcia diz que ela sempre se sentiu bem com Vidigal e é um dos melhores lugares para se viver no mundo. Ela gostaria que ele se torne um pouco mais comercial, mas sabe que tem muito potencial. Ela sente-se totalmente satisfeitos, sempre seguro e respeitado. Ela diz que só é inseguro quando você criar problemas para outras pessoas. Lucia ama seu ponto de vista único com vista para o oceano com a selva ao seu lado. Às vezes, ela até dorme até em seu telhado. Há mesmo macaquinhos que vêm para comer fora de sua mão.


A vista do telhado Lucia.




Helena
Quando eu notei a Brecho no Vidigal Fiquei espantado. Era como estar em Brick Lane, em Londres andar em um emaranhado peculiar de colecionáveis. A favela loja vintage é algo que eu nunca pensei que eu iria ver. Helena o proprietário da loja é alguém apesar de não saber de mim sempre me recebeu com grande entusiasmo, ela é um anúncio andando para a natureza acolhedora de pessoas que vivem aqui na favela.

Helena tem 50 anos e sempre viveu em Vidigal, ela explica como era diferente e quanto ele mudou. Ela tem dois filhos com idades entre 16 e 25 e é uma avó orgulhosa. Ela teve muitos trabalhos em sua vida, incluindo depilação, cabeleireiro e manicure. Seus clientes lhe daria as coisas e assim ela começou sua loja vintage em sua sala, ela diz "só cresceu a partir daí." Agora, Helena teve sua loja por 5 anos. É usado para ser loja de seu pai mecânico. Todo mundo sabia que seu pai quando ela diz que ele era o melhor mecânico.

Helena vende todos os tipos de coisas, de roupas a mesas e máquinas de costura. A loja é um paraíso de coisas velhos e roupas. Ela adora o seu trabalho e faz isso com amor. Ela mesmo adora ir no ônibus para coletar coisas para vender. Muitos dos itens da loja são dadas por clientes, mas ela também compra coisas para vender. Helena muitas vezes aluga roupas para o teatro para apresentações e muitos estrangeiros vêm para ver a sua loja para tirar fotos ou comprar coisas, mas eles nunca são vendidos coisas a um preço superior. Helena trata todos os clientes dela o mesmo e há um monte pechinchas de ser tido!

A comunidade é muito importante para Helena, explica ela, há sempre alguém para ajudá-lo. Todo mundo ajuda todo mundo. Se você desaparecesse haveria sempre pessoas a olhar para você, porque quem mora aqui já faz parte da comunidade. É um lugar acolhedor, onde as pessoas estão abertas a novas pessoas. Qualquer pessoa de qualquer lugar pode vir a Vidigal e nas palavras de Helena ser "abraçado". Ela gostaria de ver mais pessoas investem na favela para produzir mais coisas positivas, tais como aulas de dança, aulas de música e outros projetos positivos.


Helena olhando para a coleção de vinil.
 Sala de Helena.

 Helena adora fazer decorações para a loja de coisas que encontra.






O Rappa - Minha Alma ( A Paz Que Eu Não Quero )

Este vídeo foi filmado em Vidigal com os meninos da favela alguns dos quais agora são atores famosos, incluindo Jonathon Haagensen. A história de um menino que estava pegando o dinheiro para alguém que tinha deixado cair e, em seguida, foi baleado pela polícia é baseado em uma história verdadeira.





Um filme maravilhoso da Rocinha.








Wallace

Wallace tem 14 anos e é um dos quatro meninos. Ele mora sozinho em uma pequena casa com seu irmão William de 11 anos. Seus irmãos com idades entre 4 e Adrial bebê Davi vivem por perto com sua mãe. Wallace e seus irmãos me chamou a atenção não só porque eles são os meus vizinhos, mas também porque percebi uma proximidade em irmãos que nem sempre é fácil de ver. Gostaria de ver Wallace e William voltando da creche com seu irmãozinho e, muitas vezes sentado fora da minha casa para cuidar de seu irmão dormindo. Estes meninos não são apenas responsáveis ​​o suficiente para cuidar de um bebê, mas eles vêem isso como o seu papel como irmãos para cuidar um do outro.

Wallace é um menino cheio de ambição, ele sonha em ser um ator, dançarino profissional ou cantor. Ele está no caminho certo com o hip hop dançado por 2 anos e é autodidata de assistir vídeos na internet. Wallace também está em um grupo de rap com 5 outros caras e uma menina que foram escolhidos para fazer um show para a Nike. Ele adora hip hop e rap. Wallace também aprendeu diversas artes marciais, uns 8 diferentes, incluindo jiu jitsu, capoeira, judô e kung fu. Ele gostaria de aprender Inglês e outras línguas, porque há pessoas que vêm para Vidigal de diferentes lugares e ele seria capaz de fazer novos amigos

Ele apresentou suas habilidades várias vezes no show Campinho. Um espectáculo oferecido pelo Nós do Morro do grupo de teatro no Vidigal de que Wallace é um membro. O grupo de teatro se reunir e apresentar uma mostra de talento, os diferentes tipos de habilidades da comunidade. O show é aberto a todos e é uma grande oportunidade para a comunidade.

Em um dia normal Wallace vai ao teatro no período da manhã, a escola à tarde e à noite ele passa com seu irmão. Ele cuida de seus irmãos menores, recolhe um da escola e como o irmão mais velho dá-lhes bons conselhos. Sua família é muito importante para ele, mas como a maioria dos adolescentes, ele briga com sua mãe. Infelizmente, ela o expulsou porque ele não conseguia limpar a casa o suficiente para uma agora ele vive com seu irmão de 11 anos. Tanto quanto os torna mais próximos, é muito tempo para passar juntos.

Wallace é um homem muito ativo positivo e jovens. Sua positividade vem sofrendo muito quando criança e já passou noites sem jantar. Ele teve que ir para casa de outras pessoas para pedir comida, mas ele diz que nunca deixou de fazer as coisas que ele ama e nunca senti a necessidade de usar drogas.




Acima e um homem com seu sobrinho bebê de Macega. Macega é uma área da Rocinha muito alto perto da montanha. É uma das áreas mais pobres da favela. A área tem um monte de lixo e é uma área com risco de deslizamento de terra. Os moradores estão sendo orientados a deixar suas casa para habitação do governo longe de onde eles cresceram, onde trabalham, e suas famílias vivem. Desde a pacificação houve uma conversa de construção de um teleférico nesta área para os turistas. Os moradores dizem que suas casas não estão em risco e talvez por isso o governo só quer tirar a pobreza que atinge fora da área, a fim de se preparar para mais turismo. Se isso for verdade, então estão apenas a roubar os pobres nesta área do possesions só eles têm.







Os moradores aqui nesta área viver uma longa caminhada a partir da entrada da favela. Os pontos de vista a partir daqui são espetaculares de toda a Rocinha ainda o padrão de vida é baixa. Eu estou trabalhando com alguns amigos para ajudar essas áreas com sacos de comida e espero que alguns churrascos mensais e atividades, se você gostaria de doar dinheiro para ajudar com esses eventos entre em contato comigo por e-mail antes do 11 de janeiro. Meu email é gillott.alex @ gmail.com.  Se você estiver no Rio e gostaria de se envolver não há mais informações em http://cariocafreeculturerj.wordpress.com/







Angélica

Angélica, cheia de energia aos 73 anos de idade é um dos mais animados personagens do Vidigal. Ela adora cantar e dançar e gosta de gastar seu tempo com amigos e familiares. Seu bronzeado profundo é o resultado do sol de Copacabana, onde passa o máximo de seu tempo livre. Ali possui sua cadeira reservada e encontrara mais de 20 amigos, dos quais ela é a segunda mais idosa. Enquanto o sol está brilhando Angélica está na praia e ela está em ótima saúde. Seu segredo é sol e cerveja! Ela está sempre de bom humor, começa o dia às 9h30 com um copo de Antártica e continua bebendo até a hora de ir para a cama. Eu, aos 25 anos, não poderia fazer o mesmo!

 Angélica nasceu em 1937 e viveu no Vidigal toda a sua vida. Seus pais se casaram no Vidigal há mais de 60 anos e foram membros bem respeitados da comunidade. Ela é a primeira filha de 9 irmãos, destes 3 ainda vivem no Vidigal. Angélica casou com Arnaldo, que veio de Portugal. Arnaldo comprou o terreno, onde construiu a sua casa, em 1969, depois de terem viajado. O terreno possui uma cisterna de 19 000 litros de água, dificilmente vai acabar! Sua grande casa está agora dividida em três apartamentos: Angélica e Arnaldo no piso térreo, seu filho e neto no segundo andar e, sua filha com marido e 7 gatos, no apartamento superior. A casa imaculada de Angélica é o lar de incontáveis ​​ornamentos todos lindamente exposto, cada qual representando uma memória do tempo que se passou. No topo da casa do enorme terraço sobre a laje oferece uma vista espetacular para o Vidigal, as praias do Leblon e Ipanema e é ali que muitas festas de família acontecem, e haja espaço para Angelica para dançar!

É difícil de imaginar agora, com tanta casa e ruelas que compõem o Vidigal, que quando Angélica era uma criança no Vidigal só eixistia ruas de terra e algumas poucas casas. Ela usava sapatos velhos para atravessar aquele pedaço ainda de mata altântica e levava sapatos limpos numa sacola para que ela pudesse trocar quando chegasse lá em baixo, na Avenida Niemeyer. Um de seus primeiros namorados possuía a primeira televisão do Vidigal e agora ela se orgulha em ter três televisores!

Mesmo se Angélica ganhasse na loteria, disse que não deixaria a favela. Vidigal é o lar de sua família e as memórias de sua vida, lembranças felizes e tristes. Sua irmã, infelizmente, foi vítima de fogo cruzado da polícia. No dia da tragédia, Angélica passou o dia ao telefone com sua irmã rindo e brincando, ela tinha 72 anos quando a perdeu. Mesmo durante os tempos violentos no Vidigal, Angélica sempre se sentiu segura. Ela conta que deixou a casa aberta em diversos momentos e mesmo assim, ninguém nunca entrou. Um dia, as chaves de sua casa, dos carros, e até mesmo do açougue onde ela trabalhava, foram deixadas na porta da garagem, mas ninguém as tocou. Esse é um dos encantos da vida na favela que não poderia ter sido contada em outros lugares em que eu vivi.


A Favela

A maioria das pessoas associa a palavra "favela" sendo uma favela de drogas, armas, violência e pobreza. Se você perguntar às pessoas que vivem perto de favelas, elas podem usar algumas dessas palavras para descrever essas regiões das grandes cidades. Algumas pessoas que moraram a vida toda pertinho de uma favela podem nunca ter entrado para ver a realidade dessas comunidades com seus próprios olhos. As pessoas ouvem as notícias e filmes sencionalistas que focam na violência e nas dificuldades dessas áreas esquecidas pelo governo. É parte da natureza humana o interesse pela guerra e violência e são capazes de fazer julgamentos somente baseados nesses aspectos. É impossível compreender a realidade da vida dentro das favelas sem nunca ter ali entrado e ver a vida com seus próprios olhos, ou ainda melhor, sentir a vida ali na sua própria pele.

É claro que não há como fugir do fato de que a maioria das favelas no Brasil é palco de guerras e violência que afetam traficantes, mas o que é pior, toda a comunidade. Guerras surgem muitas vezes com a polícia, que invade o morro e tentar assumir o controle de forma violenta e também surgem por rixas entre traficantes rivais. Muitas vidas foram perdidas e não somente aquelas de "traficantes". Os traficantes não são os únicos culpados pelas guerras, o que pode ser entendido quando se analisa a forma como o problema começou e o quanto o governo brasileiro e a polícia foram sempre extremamente beneficiados com o tráfico de drogas. Assim, não se pode culpar o povo das favelas por estes problemas.

Há, naturalmente, outro lado da vida na favela e do mundo exterior, grande parte desconhecido. Uma vida cheia de felicidade e de cultura, e com um enorme senso de comunidade, de acolhida para os milhares de rostos amigáveis. Minha experiência em favela se baseia na minha vida no Vidigal e Rocinha, que quero contar nesse blog. As pessoas aqui não estão enfrentando tempos violentos e todos veem isso como muito coisa do passado. Elas não se afundam na auto-piedade e não vivem em péssimas condições de saneamento. Essas pessoas são as mais felizes, ambiciosas, acolhedoras, respeitosas e mais amáveis que eu já conheci. Não existem conversas sobre guerras e tristezas, só de tempos novos e futuro feliz. A colcha de retalhos de casas e o labirinto de vielas que compõem a favela são cheias de vida e boas vibrações. Um lugar onde as crianças podem brincar em segurança e sozinhas pelas ruas e onde as portas não precisam ser trancadas. A cultura é abundante, com teatro, música ao vivo, festas, baile funk, samba, forró e pagode irradiando de todos os cantos.

Não há muitos lugares no mundo onde um estrangeiro pode entrar e ser abraçado pela comunidade. Em geral, o estrangeiro é visto como um estranho ou uma cara nova e uma comunidade pode levar algum tempo para ser aceito, mas no Vidigal as pessoas terão sempre tempo para você. É um lugar onde pessoas estranhas, muitas vezes, abrem suas portas e convidam desconhecidos para papear com sua família. Há uma energia aqui como em nenhum outro lugar eu havia experimentado e eu nunca me senti mais segura.

E esta é a razão para o meu blog, representar o povo da Favelas, a comunidade e para deixá-los contar suas próprias histórias de vida na favela.